Aucune traduction exact pour أبو جابر

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe أبو جابر

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Dans l'est du Djebel Mara (Darfour-Sud), les milices tribales nomades sont très nombreuses et continuent de patrouiller les villages abandonnés de Abu Jara et Tege.
    وفي منطقة شرق جبل مرّة (جنوب دارفور) تتواجد ميليشيا القبائل الرحل بأعداد كبيرة وتواصل دورياتها في القرى المهجورة في أبو جابرة وتيغي.
  • Les heurts se sont produits aussi bien dans le Darfour-Nord que dans le Darfour-Sud, plus précisément à Birmaza, Sani Hayi, Umm Sidr, Sayah, Gubba et Dobo (Darfour-Nord) et à Abu Jabre et Adilya (Darfour-Sud).
    ووقعت الاشتباكات في كل من شمال دارفور وجنوبها: في بير مازا، وساني هايي، وأم سدر، والصياح، والقبة، ودوبو (شمال دارفور)، وأبو جابرة، وعديلية (جنوب دارفور).
  • Le 16 octobre, deux autres chauffeurs ont été tués à Abu Jabra (à 230 kilomètres au sud-est de Nyala) La présence de milices et de groupes de rebelles dans certains camps de personnes déplacées et à leurs alentours a provoqué de violents incidents à l'intérieur des camps.
    ولقي سائقان آخران تابعان لبرنامج الأغذية العالمي حتفهما في أبو جابرة (على بعد 230 كلم جنوب شرق نيالا) في 16 تشرين الأول/أكتوبر.
  • La faction du Groupe des 19 (G-19) du Front de salut national a riposté en attaquant les Forces armées soudanaises et les milices en plusieurs endroits, notamment à Sani Hayi et Umm Sidr, et en s'en prenant à des biens gouvernementaux, y compris aux installations pétrolières d'Abu Jabre le 26 novembre, attaque qui a dégénéré en affrontements violents entre rebelles et soldats des Forces armées soudanaises.
    وردت مجموعة الـ 19، وهي إحدى فصائل ائتلاف جبهة الخلاص الوطنية، بشن هجمات على القوات المسلحة السودانية والمليشيا المسلحة في عدة مواقع، بما فيها ساني هايي وأم سدر، كما هاجمت ممتلكات حكومية، بما في ذلك المنشآت النفطية الواقعة في أبو جابرة، في 26 تشرين الثاني/نوفمبر، مما أدى إلى اندلاع اشتباكات ضارية بين المتمردين والقوات المسلحة السودانية.